Попробовал и так и так - ничего не меняется.

проблема осталась

Посмотрите еще тут - может в этом ваша проблема, причин может быть много -
joomlaforum.ru/index.php?topic=2817.0

Не получается так.
Дело в том, что в корень уже установлена joomla и сайт давно работает. Мне потребовалось создать самостоятельный форум со своим отдельным доменным именем. В субдомен joomla установить не получается, т.к. на субдоменах выделяется ограниченное количество оперативной
памяти и скриптам ее не хватает.
Хостер посоветовал установить в поддиректорию и внести изменения в .htaccess:
RewriteEngine On
RewriteRule ^forum/ - [last]
RewriteCond %{HTTP_HOST} (www.)?vsem-polezno.ru [nocase]
RewriteRule (.*) forum/$1 [last]

В общем все работает, кроме предпросмотра сайта

посмотрите в этом файле вместо <?php стоит <?
исправьте и все работает, нашел в гугле правда по инглишу